Menschen mit Hörgeräten oder Cochlea Implantat können bei ihrem Besuch im Bürgerservice ihren Sachbearbeiter darum bitten, die Höranlage einzusetzen. Das Gerät kann zudem bereits bei der vorherigen Terminanmeldung mitgebucht werden.

Weitere Infos in der:  Pressemitteilung der Stadt Iserlohn vom 15.10.2019

Hörgeschädigte genießen dank eines Verstärkungssystems (induktive Höranlage) akustische Qualität und ungetrübten Hörgenuss im Großen Haus des Parktheaters Iserlohn. Dazu sind an der Hauptgarderobe gegen ein Pfand von 10 Euro Induktionsschleifen mit regelbarem Verstärker verfügbar. Ihr Hörgerät müssen Sie im Saal auf die „ T-Stellung“ schalten und die Induktionsschleife wie eine Halskette um den Hals legen. Mit dem regelbaren Verstärker können Sie die gewünschte Lautstärke individuell einstellen.

Gäste, die gerne etwas lauter hören möchten, können ebenfalls im Großen Haus des Parktheaters Iserlohn in einen optimierten Hörgenuss kommen. An der Hauptgarderobe stehen dazu regelbare Kopfhörer zur Verfügung, die gegen ein Pfand von 10 Euro entliehen werden können. Mit dem regelbaren Verstärker können Sie die gewünschte Lautstärke ebenfalls individuell anpassen.

Bei Fragen rund um die Themen Rente, Reha und Altersvorsorge können sich taube und schwerhörige Menschen mithilfe eines Dolmetscherdienstes von der Deutschen Rentenversicherung beraten lassen. Tess-Relay-Dienste übersetzt als Dolmetscher mit Gebärden- sowie Schriftsprachdolmetschern das Telefonat. Das Angebot ist kostenfrei.

Weitere Infos zur Installation der benötigten Software und zu den Servicezeiten erhalten Sie auf der Internetseite der Deutschen Rentenversicherung:

https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Bund/DE/Beratung-und-Kontakt/Servicetelefon-fuer-Hoergeschaedigte/tess_servicetelefon.html

Ein besonderes Seelsorgeangebot der Evangelischen Kirche von Westfalen richtet sich an Gehörlose.

Ansprechpartnerin ist:

Pfarrerin Christine Brokmeier
Droste-Hülshoff-Weg 15 a
58642 Iserlohn
Telefon: 02374 169741
FAX: 02374 509893
E-Mail: christine.brokmeier@gebaredenkreuz.de
Internet: www.gebaerdenkreuz.de

Gebärdensprachdolmetscher übersetzen in der Regel simultan von deutscher Lautsprache in Deutsche Gebärdensprache. Die Dolmetscher sind ausschließlich für das Gelingen der Kommunikation zwischen dem hörgeschädigten Menschen und seinem Gesprächspartner verantwortlich; sie sind nicht als dritte Person am Gespräch beteiligt. Sie haben sich objektiv zu verhalten und ergreifen für keine Seite Partei. Sie unterliegen der Verschwiegenheitspflicht in Bezug auf alle Inhalte und Informationen, die im Zusammenhang mit einem Dolmetscherauftrag stehen.

Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es wird damit keine Empfehlung ausgesprochen. Weitere Dolmetscher finden Sie u.a. auf der Seite des Berufsverbandes der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW.

Schriftdolmetscher übersetzen für Menschen mit Hörschädigung das gehörte Wort in Schriftsprache. Hierfür wird moderne Technik genutzt, entweder liest der Hörgeschädigte den Text auf einem Tablet oder auf der Leinwand mit. Hierdurch können Reden, Vorträge oder Diskussionen ‚live‘ verfolgt werden und eine echte Teilhabe ist gewährleistet. Um einen Schriftdolmetscher zu bestellen, benötigen Sie lediglich eine Kostenzusage Ihrer Krankenkasse oder anderer Kostenträger.

Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es wird damit keine Empfehlung ausgesprochen. Weitere Kontaktdaten zertifizierter DSB-Dolmetscher/innen finden Sie auf der Seite des Deutschen Schwerhörigenbundes e.V. (DSB).

Die  Tess - Relay-Dienste  wurden  von  der  Bundesnetzagentur  beauftragt,  hörgeschädigten  Menschen einen Zugang zum öffentlich zugänglichen Telefondienst zu ermöglichen. Tess soll also dafür sorgen, dass hörgeschädigte Menschen wie hörende Menschen telefonieren können (Telekommunikation).

Gehörlose Menschen rufen über eine Videoverbindung bei TeSign einen/eine Gebärdensprachdolmetscher/in an. Diese/Dieser stellt eine Telefonverbindung zur gewünschten hörenden Person her. Das Telefonat wird für beide Teilnehmerinnen/Teilnehmer von Deutscher Gebärdensprache in deutsche Lautsprache und umgekehrt übersetzt. Auch lautsprachbegleitende Gebärden werden übersetzt.

Möglich ist auch, das hörbehinderte Menschen bei TeScript einen/eine Schriftdolmetscher/in über eine Chatverbindung anrufen. Sie teilen schriftlich ihren Telefonwunsch mit. Der oder die Schriftdolmetscher/in stellt eine Telefonverbindung zur gewünschten hörenden Person her.  Es werden nun die Gesprächsinhalte von deutscher Schriftsprache in deutsche Lautsprache und umgekehrt übertragen.

Alle Infos finden Sie hier: www.tess-relay-dienste.de/